[結子消息] 竹內結子和中村獅童於 6 月 25 日於東京登記結婚！

結子與獅童在【現在，很想見你】電影中的結婚照
Originally uploaded by tinna.

嗯，竹內結子小姐與中村獅童先生已於 2005 年 6 月 25 日在東京登記結婚囉！以下是結子在其官網的結婚宣言（日文）：

ファンの皆様
鬱陶しい梅雨の季節、念願の入籍を済ませ晴れ晴れとした気持です。
笑いの絶えない明るい家庭を築けるよう努力を続けて参る所存です。
これから末永く、厳しくお見守り下さい。

以下是中央社新聞：

(中央社記者黃菁菁東京二十七日專電)
日本人氣女星竹內結子的經紀公司今天發表，竹內結子與歌舞伎演員中村獅童已於二十五日正式登記結婚，兩人都表示，今後將努力建立一個笑聲不斷、活潑開朗的家庭。

竹內結子與中村獅童因去年在日本公開上映的電影「現在去見你」而墜入情網，他們在這部兩人首次合作主演的影片中飾演一對夫妻，沒想到戲外卻真的結為夫妻！中村於五月單獨召開記者會表示，結子已經懷孕，兩人也準備結婚。

兩人的經紀公司今天則發表，他們倆已於二十五日正式入籍，結子年底將升格當媽媽。竹內結子和中村獅童也在自己的網站上以相同的文章向影迷們報告說，「鬱悶的梅雨季節裡，完成入籍的心願，心情真是晴空萬里，我將努力來建立一個笑聲不斷、活潑開朗的家庭，以後也請大家永遠支持我」。