線上音樂日本歌曲資料庫 PK - Spotify vs iTunes 台灣

看到新聞說，在歐美流行的線上音樂服務 Spotify 今天進軍台灣，就想說來試試看這個聽起來很厲害的服務，是不是一個聽日本流行樂的好工具。

對我來說，重點在日本歌曲資料庫夠多夠新最重要，是不是用租的或是買的再說。目前 Spotify 就像是 KKBox 一樣，月繳 NT$149 可無限暢聽，現在也有免費 30 天無線試聽的促銷，聽起來頗讚。於是今天就很快地拿來跟 iTunes 台灣的日本歌曲資料庫來比較一下。

首先來找一下老團 Dreams Come True 的歌曲在兩方陣營的歌曲數量。看來是 iTunes 勝，iTunes 涵蓋 DCT 1990 年代到最新 2013 年的作品，算是最齊全的。相對的，Spotify 只有 2001 年前的作品。

再來找個這三四年的歌手植村花菜，由於這歌手因為廁所女神這首歌在台灣也算有知名度，所以兩方陣營算打平手，都是三張專輯。其實如果找例如 AKB48、mihimaru GT 或是類似近年來台灣知名度較高的日本歌手或團體，都有差不多的結果。

接下來就是找比較冷門的歌手「竹仲絵里」，看來在線上的歌曲資料庫中，Spotify 是沒有的（畫面中找到的是我先前從 iTunes Store 日本買的有 DRM 保護的歌曲），而 iTunes Store 台灣還反而有 2013 最新作品。

以上是很快的測試一下，當然 Spotify 今天才進軍台灣，所以量上面輸給 iTunes 台灣還算正常，尤其是這種在台灣不太算是主流音樂的日本歌曲數目來說，是可以理解的。或許假以時日，搞不好它會相當全，希望未來可以是個聽日本歌曲的好工具。

iTunes JPOP 終於來了

今早為了更新新的 App 而上了台灣 iTunes Store，看到有個新的 JPOP banner，就點進去看，終於有比較新的日文歌了。不過，基本上還是慢了 3- 6 個月左右，例如家入レオ的 Shine，大概是去年五月上到日本 iTunes Store 的歌，現在才在台灣 iTunes Store 看到。不過在台灣買的好處是這些歌都是 NT$20 或 NT$30 一首。

另外，如果您在台灣 iTunes Store 隨便點個日文歌進去（如 Juju 的點歌本），然後點在右上角的「日本流行樂」這音樂類別的 link，會發現被重新導向到 iTunes Store 首頁，這是 bug 嗎？這樣很難查到有啥日文歌進到台灣 iTunes Store。雖說很多日文歌也沒被歸到「日本流行樂」，但總是一個比較好瀏覽的方式。

在 iTunes Store（無論是台灣或日本）買日文歌有個比較麻煩的就是，有些買到的歌曲名稱、專輯名、演唱者不是被翻成中文，就是用英文拼音。以前 iTunes 可以更改 Mac OS X 的語言順序就可以讓買下來的日文歌的資訊保持日文，好像不知從哪個版本的 iTunes 後就不行了。如果想變回原汁原味的日文，還得自己 Google 再剪貼進來，有點惱人。

台灣 iTunes Store 的日文歌

應該很多人都注意到，今天（2012/6/27）台灣 iTunes Store 除了賣 App 外，也開始賣音樂跟影片，其中影片還可以用租的。其中歌曲大都一首 NT$20-30 左右，算還不錯的價格。

當然裡面的歌大都是西洋 + 中文歌，但我比較在意的是，日文歌的數目。我試了一下，大概一些比較近年來的歌手，例如平原綾香、mihimaru GT、新垣結衣、絢香、Kara（日文歌）等，還找得到，但是就數量上及更新度來說，還差很大。以上面截圖的新垣結衣來說，在台灣 iTunes Store 只找到四張專輯，但在日本的 iTunes Store 則有 11 張，數量上差別蠻大的。且，更新程度也有兩個月以上的差異。如 Kara，最新發行的單曲 We're with you 是 4/4，但台灣只有 3 月發的 Speed Up / Girls Power。

另外，一些老團，大都找不到，如 ZARD、Bz、Spitz。或者新人如家入レオ等，也都找不到。當然 Sony Music 旗下的日本歌手或團體，如 Mr. Children 當然更不用講，一定沒有（日本也沒有）。或許現在台灣站才剛建置，所以可能要觀察一段時間。

不過在台灣買日文歌，還是有下列好處：

• 便宜，一首 NT$30，跟在日本買 150-250 yen 差很大，大概有差 1-2 倍間那麼多。台灣 iTunes Store 的日文歌定價真是佛心來的。
• 便利，不用受限於 Gift Card 的點數，且，不是每個人有日本 iTunes Store 的點數卡
• 歌名跟演唱者是原文（日文），不用再手動將英文拼音改成日文

以上簡單測試一下，我希望台灣的 iTunes Store 能多些日文歌，這樣就可以省點錢了。

PS：今天首賣看來 Apple 又標錯價大放送，但剛發現似乎價格回復正常了，所以沒趁大放送期間入手的網友，下次請早。 :P

Mihimaru GT「俄然 Yeah！」出現 MacBook

前一個多月無聊把我這個 blog 加入 Google Analytics 流量分析，經過一個多月的今天，看了一下大家怎麼找到我這 blog，結果，最常被拿來導入流量的居然是「大和美姬丸」（排第二）還有「mihimaru GT」（排第五），如果兩個加起來，肯定是第一，打敗「電子地圖」、「widget」這些「按理說本 blog 該常被拿來搜尋」的關鍵字。

所以，為慶祝這個「現象」，今天再去 youtube.com 找了最新的 mihimaru GT 新曲 PV － 「俄然 Yeah！」，又發現這次目前日本最 in 的雙人組合還是對 Mac 很捧場，這次改由 hiroko 拿白 MacBook 了（以往都是三宅さん拿黑 MacBook），沒圖沒真相，如右圖所示。

其實裡面還有類似 iPhone 的裝置在播 PV（可惜仔細看不是）。好吧，大家來「欣賞」一下這個 PV 好了，搞不好過一陣子就要被 YouTube 拿掉了... 不過看來最近日本 iTunes Store 應該就會上這首歌了，總算等到可以買的歌了，呵。

PS: 其實是最近偷攔但眼看這 blog 又蚊蟲滋生，還是快快 po 個勉強跟 Mac 扯上邊的文章來充數，敬請各位見諒。 ^_^

PS2: 這幾天才發覺這個發霉的 blog 居然在 "部落格觀察" 裡受到 "藍眼關注"（最佳進步獎），排名一週內進步 300+ 名（怪的是最近我沒 po 什麼新的 widget 啊？莫非是 mihimaru GT 的加持嗎？呵呵），各位覺得這個 blog 有點用的話，來 "藍眼關注" 入圍名單網頁投下您神聖的一票給 NKTalk，感謝！

永別了～坂井泉水さん

我不曉得我這個 blog 的讀者有多少人知道坂井泉水，她是日本樂團 ZARD 的主唱，大家應該或多或少有看過柯南或是灌藍高手，有一些主題曲就是她唱的，例如灌藍高手有一季的主題去是 ZARD 的 "My friend"，而柯南有一首 "運命のルーレット廻して"，也是她唱的。很不幸，她在 2007 年 5 月 27 日因為意外去世了，享年 40 歲...

ZARD 其實是我第一個喜歡上的日本樂團，這樂團是幾乎不上電視宣傳的，只有出道時有比較常上電視，當然也不會去綜藝節目，最多只上過 Music Station 這類音樂形態的節目，是個行事低調的樂團。低調歸低調，這樂團在 90 年代可是個銷售量非常好的樂團，我想有聽 90 年代初期 Jpop 的人，應該都聽過 ZARD 才是。而她們的靈魂人物，就是主唱坂井泉水。我想我最佩服的是她是日本少數不靠宣傳、不靠性感，只靠實力的女歌手，至少對我來說是這樣的。當初我是先聽好幾首歌，沒看過 MV（她 MV 也很少出現，要不然就是 MV 都是風景），甚至專輯封面都沒看過，就覺得我喜歡這歌聲，後來才去買，才知道，原來主唱這麼有氣質。之後就陸陸續續買了好多 ZARD 的專輯和單曲，從盜版 CD 買到日本航空版，從 CD 買到特典品，甚至還做過該團體的 fan 網頁。我想，ZARD 的確對我有很大的魔力。

去年，主唱坂井泉水さん就罹患了癌症，但今年更糟，癌細胞就已經轉移了，而這幾天看到這則意外跌落樓梯重創腦部的新聞，更是讓人不勝唏噓。本來今年還會有新的專輯，但看來是不可能了。這歌聲真的是絕響了～

我今天去看日本 iTunes Store，赫然發覺她的專輯登上專輯及單曲榜的 Top 10，15 年紀念專輯還奪得冠軍，不知該高興還是該難過～

日本富士山下河口湖 － 環湖半圈單車之旅（全天．約 25 公里）

這是我目前到日本騎單車最滿意的一個路線，有日本第一高峰富士山還有富士五湖最大的河口湖當風景，沿途也有許多可以逛的地點，包括賣小物的店家、美術館、餐廳、公園等，而自行車道也規劃地相當好，起伏很小（只有河口湖大橋要爬坡吧），難易度超低，即使很少騎車的女生都可以輕易完成 25 公里的路程（早上 10:00 至下午 5:00）。雖然還是有比較危險的路段，但大體來說，所有參與男女團員都覺得相當好的一段騎車路線。以下是一些關於如何到河口湖的交通、住宿、租車資訊等。

如何到河口湖

首先，你要搭飛機到日本（廢話）。以我的例子來說，我是從東京出發的，有兩個選項，一個是鐵道，一個是高速巴士。基於時間與便利性的考量，我選擇了從新宿高速巴士站（高速バスターミナル）發車、往富士五湖的高速巴士，因為巴士比鐵道快，且一班就到。鐵道需要乘換兩次，太麻煩了（雖然我比較喜歡坐電車），且花的時間多了半小時，萬一換車沒坐到該坐的車，我可是會連累整團人，所以還是搭乘高速巴士到河口湖比較好。

這個新宿巴士站的位置基本上在新宿南口附近，請按圖索驥應該不難找。班次來說，約半小時到一小時一班，非常便利。行車時間約 1 小時 45 分就到河口湖站。本路線由兩家客運公司聯營，KO（京王）還有 FJ（富士急行），所以別以為只有一種車種外觀，看路線牌子比準。

河口湖住宿

我們上次的行程是三天兩夜，前兩天是河口湖，最後一天是山中湖。其實如果只是到河口湖騎車的話，只要天氣好，大概兩天一夜，甚至當天來回都可以，只是比較趕，要算很準。我們上次是住日式旅館 － 山岸旅館，據說是日本名選百大旅館之一，也真的不是蓋的，有露天溫泉風呂，也有面湖的房間（但看不到富士山）。三年前我們住大概一泊二食 10,500 日元（兩人一室），但那時沒有指定房間是否面湖的問題，所以有一晚我們有凹到面湖的房間。不過現在好像面湖的房間變貴很多，一人要 16,800 日元，所以各位一定要面湖房間的話，可能要考慮一下了。

環湖自行車道

按下可以看到路線還有相關地點照片

接下來進入重點，就是自行車道。先講一下租車，基本上你可以在富士急行線的河口湖火車站的觀光案內所問一下附近租腳踏車的店，其實還不少，基本上租一整天（8:00am - 5:00pm）大都是 1,000 日元，有單人的、協力車、小孩騎的也有。不過這邊租單車比中伊豆的貴一倍，但又沒有什麼地圖喔，但其實你可以在案內所就可以拿到一些觀光地圖，所以應該還好。

通常租車的地點就在火車站附近，因此起點與終點也都是落在火車站。我們也是由火車站周邊出發，租了車，然後就往河口湖大橋出發，再到湖的北岸，在那沿線（請參看紅色部份）有相當多的景點可逛，包括至少三個美術館、賣酒的店、賣店還有餐廳。最後會穿越一個長崎隧道，吃了中飯，然後到達大石公園。請注意，這些商家都收信用卡的，所以如果要買什麼紀念品（大都跟富士山有關），最好帶多點日元在身上，要不然就會變成像我們一樣，想買但怕現金不夠回東京就沒買囉～

我們的路線（藍色部份）接下來就是從大石公園回來在殺到南岸的富士淺間神社，算是比較有日本風的一個景點。然後最後在沿著綠色部份回到租車的地方還車，大約剛好從早上 10:00 左右出發，下午 5:00 回旅館。25km 騎一整天，應該不會太困難才是，算是非常步調悠閒簡單的單車路線，風景美，又有得亂逛亂晃，強力推薦！

相關連結

• 富士山觀光情報
• 日本關東 秋．紀行

在日本中伊豆騎單車

去年跟朋友到日本伊豆半島旅行，其中一天爬山、一天騎車，真是累壞大家了，還造成我這個導遊感冒，回國時還被檢疫局盯上，在家強制自主健康管理... 這些是題外話，我在這裡要為各位提供一點小資訊，就是在伊豆半島的中伊豆區域騎腳踏車，包括去哪裡租車、多少錢、有啥好康可拿之類... 等等。當然這邊介紹的都是休閒路線，不過其實要挑戰山路也可，但是如果你用租的淑女變速車是有點困難 ;-)

所謂中伊豆區域包括了修善寺、土肥、伊豆長岡區域（可以看這網頁得知該區域在伊豆半島的相對位置），我們這次是騎伊豆長岡的區域，但我個人覺得應該騎土肥風景較優，因為有山有海，天氣好時還可遠眺富士山，不過某些路段可能會很累。

費用來說，租腳踏車 1 天 500 日圓，送你地圖，還有 30 種設施（包括泡湯、喫茶、博物館之類的）的折價券（割引券），還可抽價值 30,000 日圓的住宿券。地圖非常詳細，要休閒路線的簡圖，或是要長途的，有高低落差表、等高線圖的也有，真的比我們台灣的專業，且物超所值。車輛是可以變速的，有點像淑女車又像登山車的腳踏車，唯一的缺點是無法甲地乙還。利用時間是 9:00 - 17:00，地點大都在鐵路車站或休息站（道の駅）周邊（詳細各租車地點請參看這裡）。

我跟朋友們騎的伊豆長岡區域是在伊豆長岡火車站（駅）租的，一出站後就直接跟售票的火車站人員詢問，基本上不用會日文就可租到。最好去的時候，將剛剛提到的日文網頁印出來，比手畫腳一番或寫些漢字就可以，他就會帶你去選車子（就在車站旁的巷子裡），並要你填寫單子，然後繳費 500 日圓即可，不用壓證件，但要押金 1,000 日圓。你繳費時就會送你剛剛提到的東西，然後下午 5:00 前還車即可，要不然他們可能會動用警力去找你喔（怕你失蹤），所以建議提早回來比較好，要不然就要像我們一樣算很準（我們幾乎是剛好 5:00 還車）。

以上是去年我去中伊豆區域騎車時蒐集與實際使用的經驗，希望對於有想去該區域租單車來騎的朋友有點用處。

中、西伊豆相關旅遊連結

• [日本旅遊] 西伊豆半島的旅行工具 － 小田急西伊豆 Free Pass
• NK 東海道春の旅

mihimaru GT 的 “So Merry Christmas ~Take06~” PV iPod 利用

mihimaru GT 這個雙人 hip hop 團體還真的蠻愛用 iPod 還有 Apple 的東西，除了三宅桑最近把他的 PowerBook G4 12" 升級到黑色 MacBook 2.0GHz 外，在 PV 製作方面，不但劇情中會帶到 iPod，另外製作人員也喜歡用 iPod。

即將於 11 月 15 日（三）發表的 mihimania 精選集，其中舊歌「So Merry Christmas」有一個新的「Take06」版本 PV，找了一些大學生來參與製作。除了女主唱阿久津博子在 PV 中戴著 iPod 耳機外，其中在幕後製作花序中，我也發現了原來製作人員也聽 iPod（黑色 iPod nano？）。

沒圖沒真相，我特別把畫面標出來了（還真無聊）。

iPod 出現在日本 MV

觀賞“祕密 for DJ”MV

觀賞“Magical Speaker”MV

今年因為有 iTunes Music Card 的緣故，認識了幾個新的日本團體，也發現了原來 iPod 在日本也是常出現在 MV 中。

我有個 Mac 圈的朋友很喜歡「東京事変」這個團體（其實主要是喜歡主唱椎名林檎），所以剛好發現在日本 iTunes Music Store 有他們的 MV 販售，隨便預覽一下，發現「祕密 for DJ」這首 MV 中出現黑色 iPod 5G，就花了 400 日元買了這個 MV，其中 iPod 出現的次數還真多呢。

另外，mihimaru GT 剛發表的新歌 －「Magical Speaker」的 MV 也出現蠻多次數的白色 iPod 5G 哦！

各位是否有注意到 iPod 出現在其他日本 MV？有的話也歡迎 po 上來看看！

Mihimaru GT（台譯：大和美姬丸）與 PowerBook G4 12"

可能大家沒聽過 Mihimaru GT（台譯：大和美姬丸）這個團體，不過由於有 iTunes Music Card (Japan)，就隨便試聽後買了幾首歌，覺得都很有元氣，所以最近倒是蠻喜歡聽他們的歌，還買了一首 PV。如果沒有 iTunes Music Card，我大概都不知道有這個團體，呵。

今天無聊去 YouTube 以 Mihimaru GT 當關鍵字查，沒想到 YouTube 竟有蠻多他們的 PV 還有 Live 耶！其中有兩個 Live video，一個是月刊 Melodix 演唱抒情曲“恋する気持ち”，另一個是 Music Station 演唱最新單曲“気分上々↑↑”，團員之一的三宅光幸都是帶著他的 PowerBook G4 12" 上場演奏，這台剛好也是我目前用的 Mac 電腦。不知他們拿去做 Live 幹嘛？該不會是鍵盤其實沒彈出聲音的，真正出聲音的其實是 PowerBook？！

[YWE] NK 訳丸中日翻譯 widget for YWE 1.0a1（可在 Win XP 與 Mac OS X 下執行）

今天花了點時間把 Dashboard 版的 NK 訳丸中日翻譯 widget 移植到 Yahoo! Widget Engine 上，現在 Windows 的使用者也可以使用這個日文翻譯工具了！

什麼是 NK 訳丸中日翻譯 widget

NK 訳丸中日翻譯 widget 是一個可以在 Yahoo! Widget Engine 3.1 或更新版本環境上執行的 widget 工具，它使用了 eXcite 日本的中日雙向翻譯網站來提供下列功能：

• 日文翻成正體中文
• 日文翻成簡體中文
• 正體中文翻成日文
• 簡體中文翻成日文

而這個版本同時擁有正體中文、簡體中文、日文、英文使用界面，當您安裝的 Yahoo! Widget Engine 為正體中文版時，其使用界面即為正體中文；如為日文版，則為日文界面，以此類推，在下希望多語言版本能提供每種用戶較為友善的使用環境。

如何安裝

首先您必須安裝 Yahoo! Widget Engine 3.1 版，如果您還沒安裝，請先到官方網站下載該免費軟體。然後再到這邊下載NK 訳丸中日翻譯 (YWE).widget，便可以開始使用。

使用方法

您只要上方彈出式選單（功能表）先選取文字來源的語言（日文、正體或簡體中文），在下方彈出式選單選取欲翻譯成的語文，然後在上方文字輸入窗上貼入（Windows 下用 Ctrtl-V，Mac 下用 Command-V）或鍵入您要翻譯的文字，然後按 Enter/Return、Tab 鍵，或者按下“翻譯”按鈕，便會在下方的文字欄中出現翻譯好的文字。您可以選取翻譯好的文字，然後按 Ctrl-C（Windows）或 Command-C（Mac OS X），便可將翻譯好的文字拷貝下來，轉貼到其他地方。

Mac OS X 10.4 使用者注意事項

其實這個 widget 最先出現的版本是給 Mac OS X 10.4 Dashboard 用的，建議您可以使用這個 Dashboard 的版本（如果您嫌另外裝 YWE 麻煩的話）。

[日本旅遊] 西伊豆半島的旅行工具 － 小田急西伊豆 Free Pass

時間過的真快，已經跟朋友們從西伊豆玩回來快一年了。這 blog 說日本旅遊的這個主旨似乎沒有真正落實，所以打算把這次最主要西伊豆之旅用到的工具 － 小田急電鉄西伊豆周遊券做個介紹。

小田急朝霧號特急

話說去年五月，正在想該去日本哪邊的時候，剛好有齣日劇蠻紅的，叫做「在世界中心呼喊愛」（原名：世界の中心で、愛をさけぶ），喜歡這種日本鄉下、那邊海景的感覺，又想挑戰看看靠自己是否也可以找到這些日劇場景，所以就找了該劇的外景地（ロケ地）－ 西伊豆松崎當成目標，再加上可以看到富士山、竹內結子主演的笑顏の法則日劇的外景地 － 伊豆長岡這個地方，便可以連成由東京、伊豆半島中伊豆、西伊豆地區的旅遊路線，所以當下如此決定，就去這些地方吧！（感謝同行朋友們也願意配合這種怪怪的行程！）

在世界中心呼喊愛的名場景

於是就開始找資料，發現到這地區小田急電鉄有發行周遊券（Free Pass）！去日本自助過的朋友都應該曉得，在日本的交通費其實蠻貴的，又一定要付現（除了坐計程車可以刷卡，不過回來後您會付錢付到吐血），所以這部份一定要找類似 Free Pass 或 JR Pass 類的東西才會省。很幸運的這地區有西伊豆 Free Pass 周遊券，價格是日幣 6,670，其內容如下：

小田急朝霧號特急券（回程，不包含在 Free Pass 內）

小田急朝霧號指定券（回程，不包含在 Free Pass 內）

* 包含一張可以讓您搭乘小田急新宿站至伊豆半島 JR 沼津站的朝霧號（あさぎり）特急券（特急車票）、還有指定席的專用券（指定券）。請特別注意，這個 Free Pass 只有去程的長程車票，並沒有回程的喔！回程您可以選搭新幹線（要到 JR 三島站搭）或朝霧號回來新宿。

西伊豆周遊券多用途車票

* 另外還有一張在中、西伊豆多用途、您將會最常用的乘車券。在 3 日有效期間內，它可以讓您任意搭乘：

• 伊豆半島的東海巴士（不限等級），區間為 JR 沼津站到西伊豆的雲見入谷站（約在松崎南邊一點）。
• 伊豆箱根鐵道，區間為三島站到修善寺站（這是該鐵道運行的全線）。
• JR 沼津站、JR 三島站間的電車（這兩站中間沒站）。
• 伊豆箱根鐵道的巴士，區間為沼津港站至 JR 沼津站。這次我們沒用到。
• 伊豆箱根自動車（沒用到，可能是計程車），區間為伊豆箱根鐵道修善寺站至修善寺溫泉。

除了上述的東西外，只要出示這個周遊券，搭乘指定的交通工具或是觀光設施，還有折價（割引，詳細情形請參看其網頁），真的是划算！各位如果要自助去西伊豆或中伊豆半島區域，這個周遊券是不可或缺的。

這邊有幾個問題要提出澄清的：

1. 為什麼朝霧號特急有兩張券，但卻是單程？

在日本的對號列車跟台灣系統不同，日本把車資分成兩段，一個是一般運費（運賃），另一個是特急費用（料金）。根據在下的朋友 － 日本鐵道達人 wahaha補充說，日本特急列車的特急料金有分兩種，一種是有座位的指定席特急料金，另一種是碰運氣才有座位的自由席特急料金。但是對於全車指定席的特急列車來說，只有一種特急料金，而小田急朝霧號是全車指定席，所以沒有分。

而車票光單程就分成兩張，一張是車票（經自動剪票口時必須插入），另一張是讓你對號用的。（其實現在台鐵好像也有給兩張車票，其中一張是對座號的）。所以拿到 Free Pass 的時候別誤以為兩張都是車票，以為是來回的，請特別注意。

2. 為什麼朝霧號不是到 JR 三島站（伊豆箱根鐵道起點站），而是到沼津站？

可能由於系統相接的緣故，由小田急線發車的列車無法在 JR 三島站前與三島站所在的 JR 東海道線連接，只能由 JR 御殿場線到達三島站下一站 － 沼津站（該站為兩線匯合處），而由於發行的是小田急電鉄，它不會發行一張全在 JR 路線的 Free Pass（那它不用賺錢嗎 XD），所以折衷方案就是到沼津站。不過沼津站到三島站中間沒有站的，大約坐電車 3 分鐘就到，班次很多，所以不用擔心。

另外有個地方值得注意的，東海巴士的班次在某些路線要等一、兩個小時，所以請務必先規劃好乘車時間。

以上，便是西伊豆 Free Pass 的一些使用心得。

PS：JR 御殿場線很不錯，可以看到富士山，搭乘朝霧號的第一節車廂可以在去程時看到（因為駕駛座是 270 度玻璃，號稱是 Wide View）。

１リットルの涙與 iPod

最近除了打打 WoW、上上 iTMS，還有很喜歡一部現在在日本播映的日劇，就是富士電視台的連續劇「１リットルの涙」（1 公升的眼淚）。這部戲是結子家老大 jacky 在其 blog 大力推薦的，我就來看看，果然很讚，是很勵志又催淚的片子，女主角沢尻エリカ真的漂亮到不行（可惜是個悲劇角色），選角及劇情又讚，我想看過的人都大力推薦，除非你是不想看悲劇的人，這部真的很不錯。這週應該日本就要放最後一集了，唉，真擔心啊。

為什麼提到 iPod？其實在劇裡有個橋段是這樣的，男主角（應該說是有點配角的感覺）因為被水沖走而去世的哥哥有送他一台 MD，他很珍惜，所以都一直用，就算那台 MD 有點秀斗也繼續用。旁邊的同學看他說 MD 已經過時了，怎麼不買 iPod？這位男主角就說，他是個珍惜舊東西的人，所以會繼續用 MD。呵，由此可見，iPod 在日本發燒的程度。

其實在上季收視排名第二的日劇「女王の教室」（女王的教室），由天海祐希飾演的阿久津真矢老師也是拿著配備喇叭與遙控器（驚！我後來想說他是用 iPod Video + Universal Dock，結果是 third-party 的遙控器啦）的 iPod 在訓練學生跳校慶的舞，真的看來 iPod 在日本的確也蠻風行的。值得注意的是，這位恐怖（但超乎常人地用心）教師還用了 PowerBook G4 15" 哦！

BTW，我覺得最近應該有一堆日劇裡都有 iPod，不過我大都一季選個兩部來看，所以還不知道。據說菜菜子有演「花より男子」（日版【流星花園】），還是演反派角色，倒是可以看看這部（雖然我對少女漫畫改編的日劇實在是興趣缺缺），搞不好也有 iPod 哩。

[iTunes] 哈哈！我可以從日本 iTunes Music Store 買到最新或冷門的日本歌了！

最近友人 wahaha 剛好去日本旅遊，之前就聽說有人可以用日本或美國 iTunes Music Store (iTMS) 發行的儲值卡（Music Card）從台灣用 iTunes 上去該國的 iTMS 購買，所以 wahaha 在出發前就跟我打聽，於是我也順便請他幫我買了一張日本 iTMS 的 5,000 yen 面值的 Music Card，於是他回國拿到後，馬上來試試，果然可以耶！（詳細使用步驟請見 wahaha 的 blog）

我在試了三個小時就買了 11 條歌，花了 2,050 yen 了，真是快速啊！對於我目前只聽日本歌的人來說，可以用日本 iTMS 來買日本歌真的事件危險的事，因為很快就會用完面額了。如果各位也跟我一樣，那請人或是您自己到日本去便利商店買張日本 iTMS 儲值卡吧，立即享受！

PS: 唯一的缺點是，Sony 的歌手都沒有，所以像 Aiko、Chemistry、Orange Range 的都沒有，殘念！只好等日本 Sony 屈服 iTMS 再說吧！

以下是我目前從 iTMS 購買的 11 條曲目

1. 夏を待つセイル(帆)のように / ZARD 4:32
   
2. いい日旅立ち・西へ / 鬼束ちひろ 4:35
   
3. かけがえのないもの / ZARD 4:14
   
4. Sweet Mom / 柴咲コウ 4:30
   
5. 今日 / 竹井詩織里 3:44
   
6. きみの て / Every Little Thing 4:50
   
7. 君と今日の事を一生忘れない / ZARD 5:08
   
8. Smile again / 松任谷由実 5:05
   
9. 恋文 / Every Little Thing 5:00
   
10. 色恋粉雪 / 柴咲コウ 4:32
    
11. Break Out / 土岐麻子 5:09

有人跟我買一樣的歌嗎？ ;-)

菜々子即將出演著名反戰動畫「螢火蟲之墓」真人版！

松嶋菜々子 圖片來源：SANSPO.com

螢火蟲之墓

暌違銀幕多時的松嶋菜々子在今年年初已經演出感人、發人深省的好片 －「急診室女醫生」（日文原文：救命病棟２４時），而她即將在日本當地 11 月即將上演的特別版日劇（SP）－「螢火蟲之墓」（日文原文：火垂るの墓）再度擔綱，將原本的卡通真人化！

以下是截自哈日館的消息：

菜菜子出演真人版「螢火蟲之墓」　日本11月播出
松島菜菜子出演的真人版「螢火蟲之墓」將在11月1日於日本電視台播出，為一次播出三小時的終戰60周年特別劇。「螢火蟲之墓」是日本經典的反戰動畫，故事描述一對兄妹因為戰爭失去父母、家園，而投靠至阿姨家…。菜菜子飾演阿姨一角，在戲中為了自己的小孩而忍痛拋棄這對兄妹。兄妹的角色皆由甄選會中遴選出來，其他還有伊原剛志、要潤、井上真央及生瀨勝久、夏川結衣等人出演。

 

[超短感想] 願望可以實現，思念可以傳達～天國的戀火

回頭驚訝看著“戀火”的夏香子
Originally uploaded by nk@flickr.

周日跟一些竹內結子的影迷們去看了【天國的戀火】（原名：天国の本屋〜恋火），雖說已經在家裡看過“網路流傳版”，但是去電影院看了才知道花火大會的“震撼力”。（笑）

在家裡看過的感想是，是部節奏較慢的典型日本電影，看過並沒有感動。ㄟ～，但是到電影院再看一次，果然感覺不一樣，沒想到在煙火師瀧本在大家都以為花火放完時放出“戀火”這一段倒是讓我覺得有點像“現在，很想見你”澪要消失前巧與佑司急忙找澪的感覺，也呼應了這部電影的 slogan“願望可以實現，思念可以傳達”，之前在家看沒這樣的感覺說。這可能是電影院比較讓人專心看劇情的緣故吧？！

不過提不起勁看下去的人在電影院就是呼呼大睡了，唉～ 還好花火大會時沒人睡著，因為真的很有震撼力喔，也讓你睡不著啦，呵呵～

[結子映畫] “天國的戀火”中文官方網站開張囉

隨著“天國的戀火”首映 8 月 12 日（七夕情人節）的到來，終於官方網站也開張了，真是不容易啊！

我本身是不太看好這部電影的票房，因為這次代理電影的公司是第一次代理，所以很多事情都沒做，要不然就是做的太慢，像官網的設立未免也太遲了點吧？還有，雖然看起來好像很多活動，但是真的都太晚做了...

不過，值得慶幸的是，聽說預購電影票的獎品還不賴，有日文原版海報！嗯，雖說我已經看過這部電影，不過我還是花錢去看看，雖然票房不看好，我還是要贈品，且也要支持結子的電影一下！

另外，各位有聽到背景音樂嗎？這是“天國的戀火”電影主題曲喔！是由松任谷由実所演唱的“看見永遠的那天”（原名：永遠が見える日），個人覺得不錯聽（如覺得想練唱，我有準備卡拉 OK MV）。如果各位覺得太吵，可以捲到網頁最下方，可以按“Pause”鍵停掉。

PS: 我還是覺得原來日文 slogan 的“願いはかなう、想いは伝わる”翻成“只要不放棄心中的希望，願望就會實現”翻的不好，還是結子後援會的翻譯“願望可以實現，思念可以傳達“才真的傳神，且忠於原著，不但意思有到，連“字元數“都是 12 個字呢！我有兩個朋友還拿這個中文翻譯來當 MSN 暱稱呢。

【現在，很想見你】中文版 DVD 8 月 10 日在台發售

【現在，很想見你】中文版 DVD 包裝盒 Originally uploaded by nk@flickr.

【現在，很想見你】日文初回限定版 DVD 包裝盒 Originally uploaded by gwai.

雖說一直對國內的日本電影 DVD 的製作品質不抱太大期望，但是有中文版的 DVD 總是好事，至少都看得懂，所以報這則新聞給大家知。

【現在，很想見你】的正版中文版電影 DVD 即將在 8 月 10 日在台灣發售，現在已經有 PC Home、Yahoo 奇摩、博客來線上購物三家提供預購服務，據說預購贈品各有不同，請大家自行斟酌。

詳細情形請參看【現在，很想見你】連署網頁。

【現在，很想見你】今天看第五遍，依舊感動

いま、あい〜 DVD - 還筆的澪
Originally uploaded by nk@flickr.

終於、終於，歷經“線上訂單蒸發”事件，我終於收到了從日本亞馬遜訂的“いま、会いにゆきます”【現在，很想見你】的初回限定版 DVD-BOX 了。

為了慶祝事件終於圓滿落幕，就把 DVD-BOX 開起來再看一遍這部我已經看了四遍的電影（目前連這次就是五遍啦），順便把初回特典的舞台見面會、結子 Interview 也都看了一下。

怎麼說呢？這部片我看那麼多遍，依舊讓我感動。對不起，我不大會寫心情文，所以大家多擔待點。我覺得每次看都有不同的地方讓我感動，這次呢，我反而在澪拜託暗戀巧的女生照顧巧跟佑司時，表現出無奈不捨的情感，不知為何，這個橋段倒是讓我感動。

いま、あい〜 DVD - 吻著幸福筆的澪
Originally uploaded by nk@flickr.

這部電影基本上它的結局是不完美的，不過卻讓人覺得人生有這麼一段戀情就夠了。有朋友說，我是不是把自己投射在巧這個角色上，某種程度，是的。其實我相信幹我們該死的工程師這行的很多人都有巧的一些特性，例如對人際關係有點笨拙，常常埋在自己的世界裡。巧在學生時代是對田徑項目有興趣，其他一概沒興趣，以我為例子的話，那時的我只對程式設計有興趣（其他學問一概不是學問），其他連社團都被我視為不務正業。跟巧一樣，我也是越鑽研的話人就越怪，最後就是現在的怪ㄎㄚ一個，所以我某種程度會喜歡這部電影就是因為劇中人物有些特性跟自己類似，但又提供一個“願景”的緣故，這大概也是這部戲會賣座的緣故。

言歸正傳，看了五遍，感動依舊，不同是感動之處。雖然看這部電影又會開始犯下該死的工程師最喜歡的無聊抓包（例如：澪出車禍時，下雨的場景沒很徹底，肇事的車子開來時有一段路地上居然是乾的），不過感動並沒有少。我很訝異的是，被我拉去看這部電影的女性朋友居然比我理性，說她早知道劇情會這麼發展，也沒有什麼感動之處，真不知她是不是比我還冷血...

果然是一樣米養百樣人啊。Anyway，至少這部戲對我來說無論看幾遍都好看，至於其他人怎麼想，我就沒差啦，呵。

[結子映畫]“現在，很想見你” DVD 為何 6/24 發行？真是個巧思！

ima558
Originally uploaded by gwai.

不知有看我 blog 的人有多少人看過“現在，很想見你”（原名：いま、会いにゆきます）這部電影？6 月 24 日，這部電影的 DVD 在日本發行了，但是在電影院看了四遍的我總覺得這個日期有點眼熟...

今天看了 gwai 兄的“現在，很想見你”日本原版 DVD-Box 照片集及截圖後，才記起來。片中澪與巧的初次相遇就是 高中時代的 6 月 24 日... 看過四遍的我居然忘了這日子啊，看來我真的老了...

咦？雖然誤差一天，請注意現實生活中的竹內結子（飾演秋穗澪）與中村獅童（飾演秋穗巧）在東京登記結婚的日子是 6 月 25 日，還真巧合呢！看來這部戲根本是為他兩人設計的，呵呵！